Le titre de la BD Kigeme na Higiro

Une BD en 6 parties de Joseph Désiré Nduwimana et Stéphane Mora. Traduction d'Alice Mora Nibitanga.
. Textes en Français, voix en Kirundi.
. Musiques de Joseph Torobeka (umwironge - flûte / inanga - cythare / ikembe - lamellophone), des tambourinaires de l'Office du Tourisme du Burundi (Ingoma - tambours) et de Luc Ndayizeye.

L'histoire :
Une jeune fille (Kigeme) et un jeune garçon (Higiro) se lancent dans une quête qui les mène au coeur d'une forêt primaire d'Afrique centrale : la kibira, sur les traces de leurs ancêtres...

Umwana w'umukobwa akiri mutoyi (Kigeme) hamwe n'umuhungu nawene akiri muto (Higiro) bafashe urugendo rwo kurondera rwabatumye binjira hagati mw'ishamba cimeza ryo muri Afirika yo hagati ryitwa Ikibira, barondera gukurikira inzira y'abasogokuruza babo...


Les suppléments :




Retour haut de page
Retour menu partage